1歳の誕生日／Happy 1st Birthday

先日、娘が1歳の誕生日を迎えました。

The other day my daughter turned 1 year old.

この日のために水切りヨーグルトケーキと離乳食プレートを用意。

I made both a birthday yogurt cake and a baby meal plate for this special day.

楽しそうに手づかみで食べました。

She ate them by hands. She looked fun!

 一升餅を背負って選び取りをしました。迷わず財布を選択。お金持ちになるのかな？

We celebrated isshoumochi ceremony and erabitori event. She crawled carrying 2 kg rice cakes on her back. In erabitori event, she chose wallet without hesitation.  Wallet means to become rich in the future. Is this true?